XVIᵉ siècle – XVIᵉ siècle
Ethiopia
Traduction non disponible · Original (anglais) · français indisponible
The Ethiopian Royal Chronicle of Lebna Dengel is a Ge’ez historical record that preserves the Ethiopian perspective on the sixteenth-century Muslim invasion associated with Ahmad Gran. It is presented as one of several opposing documentary traditions, alongside Arab-Faqih’s 1543 Muslim chronicle and Portuguese eyewitness records.
Poursuivre l’exploration
Le récit
The Royal Chronicle of Emperor Lebna Dengel is identified as an Ethiopian historical record written in Ge’ez. Its principal importance in this passage is documentary: it preserves the Ethiopian viewpoint on the Muslim invasion associated with Ahmad Gran in the first half of the sixteenth century.
The chronicle belongs to a long Ethiopian tradition of royal historical writing. Such chronicles had begun in the thirteenth century and continued for nearly every reign, recording the main events of successive epochs. The chronicle associated with Lebna Dengel therefore represents both a specific testimony and a broader institutional practice of recording royal history.
Its value is greatest when read alongside opposing accounts. Arab-Faqih’s detailed chronicle of 1543 offers the Muslim perspective, while Portuguese eyewitness records provide external testimony. Comparison among these sources can illuminate the conflict while also exposing differences produced by language, political position, and documentary purpose.
XVIᵉ siècle – XVIᵉ siècle
Ethiopia
Traduction non disponible · Original (anglais) · français indisponible
The Ethiopian Royal Chronicle of Lebna Dengel is a Ge’ez historical record that preserves the Ethiopian perspective on the sixteenth-century Muslim invasion associated with Ahmad Gran. It is presented as one of several opposing documentary traditions, alongside Arab-Faqih’s 1543 Muslim chronicle and Portuguese eyewitness records.
Poursuivre l’exploration
Le récit
The Royal Chronicle of Emperor Lebna Dengel is identified as an Ethiopian historical record written in Ge’ez. Its principal importance in this passage is documentary: it preserves the Ethiopian viewpoint on the Muslim invasion associated with Ahmad Gran in the first half of the sixteenth century.
The chronicle belongs to a long Ethiopian tradition of royal historical writing. Such chronicles had begun in the thirteenth century and continued for nearly every reign, recording the main events of successive epochs. The chronicle associated with Lebna Dengel therefore represents both a specific testimony and a broader institutional practice of recording royal history.
Its value is greatest when read alongside opposing accounts. Arab-Faqih’s detailed chronicle of 1543 offers the Muslim perspective, while Portuguese eyewitness records provide external testimony. Comparison among these sources can illuminate the conflict while also exposing differences produced by language, political position, and documentary purpose.
Continuer le voyage
D’autres chemins liés à cette histoire.